De koninginnen geloven dat als ze honing aan de beren, dassen en bosbewoners verkopen, dit welvaart en vrede zal brengen. De lente is aangebroken en het is tijd om de bijenkorf te bouwen, nectar te verzamelen, honing te maken, en voor het eerst, een winkel te openen.